Isaiah 50 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 50		y'shaʿya·hu 50
	¹כֹּ֣ה ׀ [4] Legarmeh אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אֵ֣י זֶ֠ה [4] TelishaG סֵ֣פֶר כְּרִית֤וּת אִמְּכֶם֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר שִׁלַּחְתִּ֔יהָ [2] Zaqef א֚וֹ [3] Yetiv מִ֣י מִנּוֹשַׁ֔י [2] Zaqef אֲשֶׁר־מָכַ֥רְתִּי אֶתְכֶ֖ם [2] Tip'cha ל֑וֹ [1] Etnachta הֵ֤ן בַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ [3] Pashta נִמְכַּרְתֶּ֔ם [2] Zaqef וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּכֶֽם׃ [1] Silluq		¹koh [4] ʾa·mar A·do·nai [3] ʾei zeh [4] se·fer k'ri·tut ʾimm'khem [3] ʾa·sher shil·lach'ti·ha [2] ʾo [3] mi min·no·shai [2] ʾa·sher־ma·khar'ti ʾet'khem [2] lo [1] hen baʿa·vo·no·tei·khem [3] nim'kar'tem [2] vuv'fish'ʿei·khem [2] shull'chah ʾimm'khem [1]
	²מַדּ֨וּעַ בָּ֜אתִי [4] Geresh וְאֵ֣ין אִ֗ישׁ [3] Revi'i קָרָ֘אתִי֮ [3 3] Zarqa וְאֵ֣ין עוֹנֶה֒ [2] Segol הֲקָצ֨וֹר קָצְרָ֤ה יָדִי֙ [3] Pashta מִפְּד֔וּת [2] Zaqef וְאִם־אֵֽין־בִּ֥י כֹ֖חַ [2] Tip'cha לְהַצִּ֑יל [1] Etnachta הֵ֣ן בְּגַעֲרָתִ֞י [4] Gershayim אַחֲרִ֣יב יָ֗ם [3] Revi'i אָשִׂ֤ים נְהָרוֹת֙ [3] Pashta מִדְבָּ֔ר [2] Zaqef תִּבְאַ֤שׁ דְּגָתָם֙ [3] Pashta מֵאֵ֣ין מַ֔יִם [2] Zaqef וְתָמֹ֖ת [2] Tip'cha בַּצָּמָֽא׃ [1] Silluq		²ma·duʿa ba·ti [4] v'ʾein ʾish [3] qa·ra·ti [3 3] v'ʾein ʿo·neh [2] ha·qa·tsor qats'rah ya·di [3] mip'dut [2] v'ʾim־ʾein־bi kho·ach [2] l'hats·tsil [1] hen b'gaʿa·ra·ti [4] ʾa·cha·riv yam [3] ʾa·sim n'ha·rot [3] mid'bar [2] tiv'ʾash d'ga·tam [3] meʾein ma·yim [2] v'ta·mot [2] bats·tsa·ma [1]
	³אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם [2] Tip'cha קַדְר֑וּת [1] Etnachta וְשַׂ֖ק [2] Tip'cha אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ [1] Silluq פ		³ʾal'bish sha·ma·yim [2] qad'rut [1] v'saq [2] ʾa·sim k'su·tam [1] ¶
	⁴אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה [3] Revi'i נָ֤תַן לִי֙ [3] Pashta לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים [2] Zaqef לָדַ֛עַת [3] Tevir לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף [2] Tip'cha דָּבָ֑ר [1] Etnachta יָעִ֣יר ׀ [4] Legarmeh בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר [3] Revi'i יָעִ֥יר לִי֙ [3] Pashta אֹ֔זֶן [2] Zaqef לִשְׁמֹ֖עַ [2] Tip'cha כַּלִּמּוּדִֽים׃ [1] Silluq		⁴ʾa·do·nai E·lo·him [3] na·tan li [3] l'shon lim·mu·dim [2] la·daʿat [3] laʿut ʾet־yaʿef [2] da·var [1] yaʿir [4] ba·bo·qer ba·bo·qer [3] yaʿir li [3] ʾo·zen [2] lish'moʿa [2] kal·lim·mu·dim [1]
	⁵אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ [3] Pashta פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן [2] Zaqef וְאָנֹכִ֖י [2] Tip'cha לֹ֣א מָרִ֑יתִי [1] Etnachta אָח֖וֹר [2] Tip'cha לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃ [1] Silluq		⁵ʾa·do·nai E·lo·him [3] pa·tach־li ʾo·zen [2] v'ʾa·no·khi [2] lo ma·ri·ti [1] ʾa·chor [2] lo n'su·go·ti [1]
	⁶גֵּוִי֙ [3] Pashta נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים [2] Zaqef וּלְחָיַ֖י [2] Tip'cha לְמֹֽרְטִ֑ים [1] Etnachta פָּנַי֙ [3] Pashta לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי [2] Zaqef מִכְּלִמּ֖וֹת [2] Tip'cha וָרֹֽק׃ [1] Silluq		⁶ge·vi [3] na·ta·ti l'ma·kim [2] vul'cha·yai [2] l'mor'tim [1] pa·nai [3] lo his'tar'ti [2] mik'lim·mot [2] va·roq [1]
	⁷וַֽאדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ [3] Pashta יַֽעֲזׇר־לִ֔י [2] Zaqef עַל־כֵּ֖ן [2] Tip'cha לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי [1] Etnachta עַל־כֵּ֞ן [4] Gershayim שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ [3] Pashta כַּחַלָּמִ֔ישׁ [2] Zaqef וָאֵדַ֖ע [2] Tip'cha כִּי־לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃ [1] Silluq		⁷va·do·nai E·lo·him [3] yaʿa·zor־li [2] ʿal־ken [2] lo nikh'lam'ti [1] ʿal־ken [4] sam'ti fa·nai [3] ka·chal·la·mish [2] vaʾe·daʿ [2] ki־lo ʾe·vosh [1]
	⁸קָרוֹב֙ [3] Pashta מַצְדִּיקִ֔י [2] Zaqef מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י [2] Tip'cha נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד [1] Etnachta מִי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י [2] Tip'cha יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃ [1] Silluq		⁸qa·rov [3] mats'di·qi [2] mi־ya·riv ʾi·ti [2] naʿam'dah yya·chad [1] mi־vaʿal mish'pa·ti [2] yi·gash ʾe·lai [1]
	⁹הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ [3] Pashta יַעֲזׇר־לִ֔י [2] Zaqef מִי־ה֖וּא [2] Tip'cha יַרְשִׁיעֵ֑נִי [1] Etnachta הֵ֤ן כֻּלָּם֙ [3] Pashta כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ [2] Zaqef עָ֖שׁ [2] Tip'cha יֹאכְלֵֽם׃ [1] Silluq ס		⁹hen ʾa·do·nai E·lo·him [3] yaʿa·zor־li [2] mi־hu [2] yar'shiʿe·ni [1] hen kul·lam [3] ka·be·ged yiv'lu [2] ʿash [2] yokh'lem [1] §
	¹⁰מִ֤י בָכֶם֙ [3] Pashta יְרֵ֣א יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef שֹׁמֵ֖עַ [2] Tip'cha בְּק֣וֹל עַבְדּ֑וֹ [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר ׀ [4] Legarmeh הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים [3] Revi'i וְאֵ֥ין נֹ֙גַהּ֙ [3 3] Pashta ל֔וֹ [2] Zaqef יִבְטַח֙ [3] Pashta בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְיִשָּׁעֵ֖ן [2] Tip'cha בֵּאלֹהָֽיו׃ [1] Silluq ס		¹⁰mi va·khem [3] y're A·do·nai [2] sho·meʿa [2] b'qol ʿav'do [1] ʾa·sher [4] ha·lakh cha·she·khim [3] v'ʾein no·gahh [3 3] lo [2] yiv'tach [3] b'shem A·do·nai [2] v'yish·shaʿen [2] be·lo·haiv [1] §
	¹¹הֵ֧ן כֻּלְּכֶ֛ם [3] Tevir קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ [2] Tip'cha מְאַזְּרֵ֣י זִיק֑וֹת [1] Etnachta לְכ֣וּ ׀ [4] Legarmeh בְּא֣וּר אֶשְׁכֶ֗ם [3] Revi'i וּבְזִיקוֹת֙ [3] Pashta בִּֽעַרְתֶּ֔ם [2] Zaqef מִיָּדִי֙ [3] Pashta הָיְתָה־זֹּ֣את לָכֶ֔ם [2] Zaqef לְמַעֲצֵבָ֖ה [2] Tip'cha תִּשְׁכָּבֽוּן׃ [1] Silluq ס		¹¹hen kull'khem [3] qod'chei ʾesh [2] m'ʾazz'rei zi·qot [1] l'khu [4] b'ʾur ʾesh'khem [3] vuv'zi·qot [3] biʿar'tem [2] miy·ya·di [3] hai'tah־zzot la·khem [2] l'maʿa·tse·vah [2] tish'ka·vun [1] §
			end of Isaiah 50